Εξαπατα η Ελευθεροτυπια τους αναγνωστες της?

Δεν ειμαι γνωστος για την συμπαθεια μου στην Ελευθεροτυπια, αλλα αυτο πια παραπαει.

Γνωριζατε οτι «Η παγκοσμιοποίηση φέρνει 250 εκατ. ανέργους»? Οχι? Κριμα, οι κορυφαιοι οικονομολογοι της Ελευθεροτυπιας διαλεγμενοι ενας και ενας για τις ενδελεχεις γνωσεις τους και την δημοσιογραφικη δεοντολογια τους ειναι εδω για την ενημερωση σας! Αληθεια αν ηξεραν οι υπολοιποι Ευρωπαιοι οτι με μολις 1,5-2 ευρω μπορεις να αποκτησεις ενα τετοιο εντυπο, αποσταγμα σοφιας, απαυγασμα του νεοελληνικου πολιτισμου, διαμαντι λογικης, θησαυρο γνωσης και ακρον αωτον επαγγελματικης ηθικης (και δωρο και κανα DVD απο πανω), θα εσπευδαν σιγουρα μαζικα να μαθουν την ελληνικη γλωσσα.

Εγω σιγουρα χαιρομαι που την εχω την ελληνικη ως μητρικη και ευλογω και την μερα που η Ε εφτιαξε ιστοσελιδα για να φροντιζει για την πιεση μου. Βλεπετε ειμαι υποτασικος και μονο ενα καλο αρθρο της Ε μπορει να με ξυπνησει το πρωϊ...

Εχουμε και λεμε λοιπον: Ο Διεθνης Οργανισμος Εργασιας, γνωστο άντρο των καταραμενων νεοφιλελευθερων οταν κριτικαρει την ανελαστικοτητα της αγορας εργασιας στην Ελλαδα, ξαφνικα αλλαξοπιστησε και εβγαλε μια ερευνα για την εργασια στην Ασια που λιγο πολυ βρισκει οτι καταστρεφεται σημερα απο την παγκοσμιοποιηση. Ειναι δυνατον? Μαλλον οχι... Θα σας πω μια εναλλακτικη ιστορια: ενας δαιμονιος ρεπορτερ της Ε βρηκε καπου στο Ρωϋτερς μια ειδηση με τις λεξεις ανεργια και παγκοσμιοποιηση και αποφασισε να πλεξει ενα θαυμασιο αποκυημα της φαντασιας του για τους Ελληνες που ως γνωστον ουτε ιντερνετ εχουν, ουτε μυαλο και βεβαια ειναι γνωστοι για την μεσογειακη διαιτα τους που βασιζεται στο κουτοχορτο. Ανοιξε λοιπον τον ΗΥ του να διαβασει την ερευνα? Φυσικα οχι! Τι τον περασατε? Υπαλληλο σοβαρης εταιρειας με καποιο καλο ονομα να κρατησει? Για την Ελευθεροτυπια δουλευει ο ανθρωπος, δεν εχει χρονο για τετοια, εχει αλλες δουλειες. (αποκλειστικες πληροφοριες για το προγραμμα των δημοσιογραφων της "Ε": 9-10 χαζευουν βιτρινες πηγαινοντας στην δουλεια και καταριουνται τον αδικο καπιταλισμο που δεν τους επιτρεπει να αγορασουν ενα Ρολεξακι σαν ανθρωποι και αυτοι. 10 φτανουν στην δουλεια και αποδιδουν την καθυστερηση στον Καραμανλη που επετρεψε στους Αθηναιους να αγορασουν αυτοκινητα. Χαθηκε να ειμαστε Σοβιετια να εχουν αυτοκινητα μονο τα μελη του Κομματος και οι δημοσιογραφοι της Πραβδα? 10-12 πινουν καφε και παιζουν μπεγλερι, 12-2 φαϊ-ουζακι-χταποδακι του λαου κτλ, 2-4 σιεστα, 4-6 υποχρεωτικη συμμετοχη στην πορεια που τυχαινει να κλεινει εκεινη την ημερα το κεντρο της Αθηνας. Αν δεν υπαρχει πορεια, μαζευει δυο αστεγους και τρεις φοιτητες απο την Νομικη και φτιαχνουν μια.) Αλλα καλα η μελετη εχει 86 σελιδες και ειναι και στα αγγλικα (την γλωσσα του εχθρου). Την σχετικη ανακοινωση δεν μπορουσε να την διαβασει που υπαρχει και στα γαλλικα (πολιτικα ορθη γλωσσα, αποδεκτη στην Σοβιετια, φετιχ για καθε αριστεριστη που σεβεται τον εαυτο του)? Τι λεει η ανακοινωση?

*Robust growth in trade, investment and output [...] the region has made remarkable headway economically and now occupies a "premier position in the global economy

μεταφραση Ε: πλήρη[ς] αποτυχία της παγκοσμιοποίησης


*many countries in the region have made huge strides in reducing poverty

μεταφραση Ε: σε κάποιες χώρες της περιοχής σημειώθηκαν σημαντικά βήματα για τη μείωση της φτώχειας

(Αν δεν ξερετε καλα αγγλικα να σας εξηγησω: many σημαινει μερικα. huge σημαινει σημαντικα. Οτιδηποτε αλλο λεει το λεξικο σας ειναι προϊον της αρρωστημενης φαντασιας ενος αλκοολικου καουμποϋ του Τεξας.)


*Large productivity gains aren't translating into substantially shorter working hours.
... In China [...] real wages rose by slightly less than 80 per cent. Pakistan and India experienced a decline in real manufacturing wages since 1990 - a drop of 8.5 per cent in the former and of 22 per cent in the latter. (ΣτΜ δηλαδη μεση ανοδος των μισθων στις τρεις χωρες κατα περιπου 25%)

μεταφραση Ε: Οι [εργαζομενοι] βρίσκονται έτσι σήμερα αντιμέτωποι με ακόμη μεγαλύτερα ωράρια, χαμηλότερες αμοιβές και λιγότερες δουλειές

(οταν κατι πεφτει, αλλα οχι σημαντικα, ειναι το ιδιο με το να ανεβαινει ακομα περισσοτερο! Για να αντιστρεψω την λογικη, πειτε στον αρχισυντακτη της Ε να ριξει λιγο τον μισθο του ανωνυμου αρθρογραφου μας. Θα αισθανεται σαν να εγινε ο μισθος του ΑΚΟΜΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ!)


*Και βεβαια το τελειωτικο:
the world is looking to Asia for examples and good practices on how to seize opportunities and address the challenges posed by globalization (ΣτΜ πως να αρπαξει τις ευκαιριες και να ξεπερασει τις προκλησεις της παγκοσμιοποιησης)

μεταφραση Ε: Η παγκοσμιοποίηση φέρνει 250 εκατ. ανέργους

Τι να σχολιασω εδω? το να λες οτι η παγκοσμιοποιηση φερνει τους ανεργους ειναι σαν να λες οτι ενας αριστος χειρουργος που εγχειριζει εναν ασθενη και καταφερνει να αφαιρεσει μονο τον μισο ογκο, του προκαλεσε καρκινο!


ΥΓ ολα αυτα χωρις να μπω στο ψητο του θεματος που ειναι οτι οι χωρες της Ασιας με το μεγαλυτερο ανοιγμα στην παγκοσμια αγορα, δηλαδη με τον μεγαλυτερο βαθμο παγκοσμιοποιησης ειναι και οι πιο κερδισμενες. Αν δειτε στην μελετη, η Κινα με το συνεχες ανοιγμα εχει απιστευτη οικονομικη μεγεθυνση, πτωση της φτωχιας και ανοδο της απασχολησης. Αντιθετα οι Αραβικες χωρες ας πουμε παραμενουν κλειστες και λιμναζουσες. Η Ινδια με τις ημιμεταρρυθμισεις της ειναι καπου στην μεση... Κανεις δεν λεει οτι η Ασια ειναι σε αριστη κατασταση. Η φτωχεια ειναι ενδημικη, η ανεργια μεγαλη και τα εργασιακα προτυπα μαλλον χαμηλα. Αλλα ο μονος τροπος να βελτιωθει η ηπειρος ειναι το συνεχες ανοιγμα στις διεθνεις αγορες και επενδυσεις. Τοχουν καταλαβει βεβαια και γιαυτο και συμφωνα με την μελετη:

Asia has become the centre of activities for outsourcing, offshoring, inshoring and supply chaining [σημειωση: ολα αυτα προϋποθετουν ξενες επενδυσεις]. Recent economic growth in the region, with close to 4 billion people, has been by far the most rapid in the world. [...] the benefits of globalization and economic growth within and between countries has been uneven [σημειωση: λογικο μια και μερικες χωρες εχουν αγκαλιασει την παγκοσμιοποιηση και αλλες οχι].

Δειτε και αυτο περι πτωσης της φτωχειας στην Ασια, σε χωρες οπως Ινδια και Κινα.

προσθηκη: ο τιτλος αλλαξε επειδη αν και προφανως χιουμοριστικος, ισως μερικοι τον παρεξηγουσαν (οπως κεταδειξαν και καποιες φιλικες υποδειξεις). Το μπλογκ και ο υπογραφων σε καμμια μα καμμια περιπτωση δεν προσυπογραφουν την χρηση βιας. Προτιμουμε τον διαλογο οπως εχουμε δειξει αλλωστε...